Nu am încetat niciodată să îmi stabilesc obiective, să-mi impun reguli, să respect o disciplină care să reflecte cea mai bună versiune a mea. Recunosc că, un semnificativ aport și-au adus și părinţii mei în privința asta, mi-au ascultat dorințele și au crezut în mine. Ei au crezut mai mult decât am făcut-o eu în anumite momente din viața mea. Cred că m-a ajutat și faptul că întotdeauna am spus cu voce tare ce îmi doresc. Ceilalţi ne pot sprijini numai dacă aud ce ne dorim. Nădăjduiesc că niciodată nu voi înceta să visez și să lupt cu toate forțele pentru a realiza tot ceea ce îmi făgăduiesc.
Există presiuni lansate din interior și/sau din exterior sub diferite forme, însă acestea descriu planul vieții. Uneori lin, alteori turbulent, tocmai pentru a marca lecții importante.
Ani la rând, pentru mine, doctoratul era un vis frumos. Să urmez aceste cursuri de-a dreptul este o provocare. M-a atras într-o lume nouă cu incertitudini, stres și încercări nebănuite. Deși spun cu voce tare că sunt pregătită pentru orice, sunt convinsă că vor apărea dificultăți pe care nu le voi depăși ușor. Am încredere în mine că voi reuși.
De la cursuri lungi care se întind pe câte cinci-șase ore, la conferințe internaționale sau online ori zile și nopți albe în care fac cercetare în domeniul resurselor umane. Deja am petrecut trei semestre adunând surse bibliografice pentru partea teoretică din teza de doctorat. Am citit numeroase cărți și articole de specialitate pentru a-mi consolida anumite aspecte. Am ascultat sfaturi, am luat notițe, am ales, am diseminat și am scris totul în stilul propriu.
Am creat o bază de date consistentă cu articole, în preponderență, în limba engleză. Este relevant, însă nu respectă criteriul de diversitate.
- Cunoști o altă limbă străină, cu excepția englezei? mă întreabă într-o zi profesorul coordonator.
- Spaniola, răspund încântată.
- Poți căuta și traduce cărți și articole? continuă el nedumerit.
- Sigur. Voiam să propun și eu această variantă.
- Ce ai zice dacă ai citi și câteva articole în limba germană? încheie conversația zâmbind.
- Voi încerca, deși eu nu am studiat niciodată această limbă.
Nu am mai spus nimic și m-am apucat de treabă. Provocarea primise proporții uriașe. Trebuia să găsesc soluții. Rapide și utile.
Navigând ore în șir pe internet am descoperit aplicația Mobility, cel mai rapid traducător vocal 1-la-1 în timp real. M-a ajutat să înțeleg mult mai bine limbajul în afaceri în limba spaniolă. Am ajuns să petrec câțiva ore pe zi citind și verificând materialele de studiu. Trebuie să recunosc că sunt fascinată de ,,micul meu prieten" și ne continuăm discuțiile și în alte sfere exersând și mai mult limba pe care o ador. De când am revenit în România, rareori, am avut ocazia să mai vorbesc în această limbă.
Am prins curaj și, constat cu bucurie, că am început să citesc mai multe romane, altele decât cele de specialitate, îmi place să procedez așa și, astfel, recâștig accentul pe care l-am pierdut.
Culmea că, am găsit soluția ideală și pentru studiile scrise în limba germană. Asistentul virtual, Robochat, îmi sare în ajutor cum știe el cel mai bine oferindu-mi traducere instantanee într-un timp cât mai scurt posibil. Soluții practice în timp record.
Din curiozitate am rugat translatorul vocal să-mi citească articolele alese în limba germană. Cred că e complicată și o poți învăța doar prin studiu intens în timp îndelungat. Nici nu îmi place, îi lipsește muzicalitatea. Spaniola este mai accesibilă, facilă.
Nu am o sarcină ușoară, lucrez în continuare, perseverez. Am reușit să adun sute de documente, să îmi înțeleg mai bine tema, să dezvolt un subiect de interes major. Vreau să îmi las amprenta într-un mod pozitiv în domeniul ales. Caut motive sau idei care vor revoluționa lumea afacerilor. Contribuția mea va constitui o temelie temeinică într-un domeniu relativ nou. E tot ceea ce contează pentru mine. Să dăruiesc celorlalți, din puținul meu, ceva semnificativ. Voi încerca, viitorul îmi aparține!
Acest articol a fost scris pentru proba nr. 12 din cadrul competiţiei SuperBlog 2025.
No comments:
Post a Comment